CYCLE CINÉMA

KUMU HINA

Hina est une kumu (enseignante) hawaïenne, une activiste et une icône culturelle. Elle vit sa vie « au milieu », entre les coutumes traditionnelles de la culture autochtone, du troisième genre, du māhū d’Hawaï, et en tant que personne transgenre moderne dans l’Hawaï contemporain, essayant de préserver et de transmettre la culture autochtone aux jeunes générations.

Récompenses :
Asian American International Film Festival : Meilleur documentaire,
Honolulu Rainbow Film Festival : Prix du jury,
Pacific International Documentary Film Festival : Meilleur documentaire,
Philadelphia Asian American Film Festival : Meilleur documentaire,
Reeling: The Chicago LGBTQ+ International Film Festival : Meilleur documentaire,
San Diego Asian Film Festival : Prix du jury.

CELUI QUI A DEUX AMES

Dans un monde Inuit, celui qui a deux âmes doit choisir son genre. Talentueux à la chasse comme à la couture, ses rêves et rencontres façonnent son avenir et son bonheur.

Récompenses :
César 2017 : Meilleur court métrage d’animation,
ANIMA 2017 : Prix Grand Jury,
Flickerfest 2016 : Meilleur court métrage d’animation,
Anibar International Animation Festival : Prix du public 2016,
Madrid International LGBT Film Festival : Prix 2016 du meilleur court métrage d’animation,
Tindirindis International Animation Film Festival 2016 : meilleur film pour adulte.

AIKANE

Un vaillant guerrier, blessé au combat contre des envahisseurs étrangers, tombe au plus profond d’un mystérieux monde sous-marin. Lorsque la pieuvre qui le sauve se transforme en un beau jeune homme, ils tombent amoureux et une aventure épique commence.

Récompenses :
Provincetown International Film Festival : Meilleur court métrage d’animation,
New Hampshire Film Festival : Meilleur animation,
Newport Beach Film Festival : Prix du public,
Hawaï International Film Festival : Meilleur court métrage Made in Hawaï,
DeadCenter Film Festival : Meilleur court métrage pride,
Virginia Queer Film Festival : Meilleur court métrage d’animation.

KAPAEMAHU

Kapaemahu dévoile le pouvoir de guérison de quatre pierres mystérieuses sur la plage de Waikiki, liées aux esprits légendaires à la fois masculins et féminins, qui ont introduit les arts de la guérison tahitiens à Hawaï.

Récompenses :
Tribeca Film Festival : Mention spéciale du Jury,
Atlanta Film Festival : Grand Prix du jury,
Hiroshima International Animation Festival : Prix Spécial du jury,
New Zealand International Film Festival : Mention spéciale du jury.

LAURENCE ANYWAYS

Laurence, prof transgenre, décide de vivre pleinement en tant que femme, ce qui mène à la rupture avec Frédérique.

Elle assume son identité, change son apparence et poursuit sa transformation, tout en continuant d’aimer Fred malgré leur séparation.

Récompenses :

Festival de Cannes 2012 : Prix d’interprétation féminine,
Festival du film de Cabourg : Grand Prix,
Festival du film de Toronto : Meilleur film Canadien,

OUT

Ely est un jeune homme de 27 ans. La nuit, il incarne Elips, une Drag Queen bordelaise, miss sympathie de la saison 1 de Drag Race France.

Le film, en dressant un portrait intimiste de ce double personnage, porte la parole de l’univers Queer et nous questionne : en quoi la pratique artistique du drag est-elle nécessaire pour donner un exemple de représentation du genre, loin de la norme imposée par la société ?